cest un gars qui a des visions et voit un symbole partout. soudain il se rend compte que ce symbole represente un point d'eau. sa petite amie a disparu en amerique du sud, il sy rend et decouvre quelle est morte emportee par des rapides. les indiens lui devoilent quelle avait accouché d'une petite fille, la sienne.