Une jeune allemande tombe follement amoureuse d'un modeste photographe portugais, ils souhaitent se marier malgré la réticence de la mère allemande. Le photographe l'emmene alors a lisbonne rencontrer sa famille, ils se marient et ont des enfants mais ils tombent dans une routine, le pere est obligé de travailltravailler serieusement et de sacrifier sa passion pour la photo, il travaille donc a temps plein et ne vois jamais sa famille, se dispute beaucoup avec sa femme etc..