Je cherche le titre d'un film asiatique, plutôt récent. C'est l'histoire d'une américaine (ou anglaise) qui va en Asie. Alors qu'elle peint un tableau, elle assiste à un crime, le tueur est presque invisible tellement il est doué et a un tatouage sur le dos, on l'appelle le dragon ou quelque chose comme cela. Et au lieu de la tuer parce qu'elle a vu la scène, il en tombe amoureux et la protège de ses maîtres qui voudraient sa mort. Ils finissent ensemble. Des idées?